काठमाण्डौँ । दीपश्री क्रियटिभ मिडियाले हिन्दी काव्य संग्रह “खोजना होगा अमृत कलश” को नेपाली अनुवाद“खोज्नु छ अमृत कलश” पुस्तककोचर्चा कार्यक्रम नेपालको राजधानी काठमाडौँमा आयोजना गरको थियो । यस पुस्तकका लेखक भारत राजस्थानका बरिष्ठ बाल साहित्यकार राजकुमार जैन ‘राजन’ को प्रमुख आतिथ्यता र भारतबाट नै आएका सशि बाल साहित्यकार ओम प्रकाश क्षत्रिय “प्रकाश” र गीता क्षत्रिय साथै नेपालका विरिष्ठ साहित्यकार बासुदेव अधिकारी र बाल साहित्यकार संगिता ठाकुरको आतिथ्यतामा नेपाली साहित्यप्रेमी व्यक्तित्वहरुलाई केन्द्रबिन्दुमा राखेर कार्यक्रमको आयोजना गरिएको थियो ।

विशेषगरि नेपालको निकै रुचाईएको साहित्य पत्रिका शब्द संयोजनले हिन्दी भाषामा रहेको यस पुस्तकलाई नेपालीमा अनुवाद गरि नेपाली पाठकवर्गसम्म ल्याउन सफल भएको छ । यस पुस्तकको अनुवाद नेपालकी वरिष्ठ साहित्यकार एवं शब्द संयोजनकी सम्पादक सुमी लोहनीद्धारा गरिएको हो ।


भारतको आकोला, राजस्थानमा जन्मिएका राजकुमार जैन ‘राजन’ ले कथा, कविता, पर्यटन, लोक जीवन, बाल साहित्य आदी विभिन्न भाषामापुस्तक रचना गरि प्रकाशन गरिसकेका छन् भने कयौ पत्रपत्रिका, बाल साहित्य विशेषांक सम्पादन समेत गर्दछन् ।

त्यसैगरी विभिन्न राष्ट्रिय, अन्तराष्ट्रिय तथा प्रादेशीक स्तरका सय भन्दा बढी सम्मान पाईसकेका छन् । उनको पुस्तक “खोजना होगा अमृत कलश” विभिन्न भाषामा अनुवाद भईसकेको छ । त्यस मध्ये नेपालमा पनि यसरी आफ्नो पुस्तक अनुवाद भएकोमा अत्यन्त खुसी लागेको कुरा उनले सोही कार्यक्रममा व्यक्त गरे । देश फरक भएपनि साहित्य प्रेमी मन एउटै हुने र साहित्यले जाति, धर्म, वर्ण र लिगंको भेदभाव नराख्ने हुनाले सबैलाई एकताको सुत्रमा बाध्न साहित्यले विशेष भुमीका निर्वाह गर्ने उनले बताए ।

आम मानिसको जीवनको उतारचढावलाई यस पुस्तकमा जिवन्त चित्रण गर्ने प्रयास गरेको उनको भनाई छ । नेपाल बसाईमा आफुले नेपालीहरुबाट निकै माया अनी सम्मान पाएको बताउँदै यो क्रमलाई यसरी नै निरन्तरता दिन आफ्नो तर्फबाट पनि हमेशा प्रयत्नशिल रहनेउनले जानकारी दिए ।

उक्त कार्यक्रममा पुस्तकको बारेमा सम्पुर्ण जानकारी वरिष्ठ साहित्यकार एवं शब्द संयोजनका प्रधान सम्पादक बासुदेव अधिकारीले दिएका थिए । उनले पुस्तकमा समेटिएका विषयबस्तुहरु आम जनमानसका जीवन भोगाइसंग मेल खाने जानकारी दिदै उनका रचनामा ग्रामिण परिवेशलाई यथार्थपरक चित्रण गरिएको बताए । निकै ओजपुर्ण शब्दहरुको संयोजनबाट यो पुस्तक रचना भएको जानकारी दिदैलाखौँ पुस्तकहरुको भिडमा यस्तो पुस्तकलाई खोजेर शब्दहरुको भाव मर्न नदिई निकै बेजोड तरीकाबाट अनुवाद गरेकोमा साहित्यकार सुमी लोहनीलाई शुभकामना व्यक्त गरे ।

दीपश्री क्रियटिभ मिडियाले साहित्य र सृजनालाई जिवन्त राख्न र स्वदेशी तथा विदेशी स्रष्टाहरुका नयाँ सृजनाहरुलाई आम जनमानसमा परिचित गराउन यस्ता विभिन्न किसिमका कार्यक्रमको आयोजना गर्दै आईरहेको बताउँदै साहित्यकारहरुको सम्पत्ती भनेको नै पाठक भएकाले नयाँ सृजनाहरुलाई पाठकले पढेर प्रतिक्रिया दिएमा मात्र स्रष्टाहरुलाई आफ्नो रचनामा कमि कमजोरी भएनभएको मुल्यांकन गर्ने मौका मिल्ने विचारवरिष्ठ संचारकर्मी एवं दीपश्री क्रियटिभ मिडियाका निर्देशक दिपक लामिछानेले व्यक्त गरे ।पुस्तक लेखक र पाठकवर्गलाई जमघट गराउने र “खोज्नु छ अमृत कलश” पुस्तकको बारेमाजानकारी गराउनेयो कार्यक्रमको मुख्य उद्देश्य रहेकोलामिछानेले बताए ।

समाचार पढेपछि प्रतिक्रिया लेख्न नभुल्नुहाेला ।